Qué es el Chat en Tiempo Real
El chat de goMeetalk permite enviar mensajes de texto durante una reunión que se traducen automáticamente al idioma de cada participante. Es ideal para:
- Compartir enlaces, códigos o información que no quieres dictar
- Comunicarte cuando el audio no es viable (entorno ruidoso, problemas técnicos)
- Enviar notas o comentarios sin interrumpir al orador
- Participantes con dificultades auditivas
Traducción Automática
Cada mensaje se traduce al idioma configurado de cada participante
Instantáneo
Los mensajes llegan en menos de 1 segundo a todos los participantes
Historial Reciente
Los mensajes se mantienen durante la reunión y hasta 24 horas después
Abrir el panel de chat
Hay varias formas de acceder al chat durante una reunión:
- Icono de chat: Pulsa el icono de burbuja de diálogo en la barra inferior
- Atajo de teclado: Ctrl + Shift + C (Windows/Linux) o Cmd + Shift + C (Mac)
- Menú lateral: Desliza desde la derecha en móvil
Notificaciones
Cuando recibes un mensaje y el panel está cerrado, verás un indicador rojo con el número de mensajes no leídos.
Enviar un mensaje
- Escribe tu mensaje en el campo de texto del panel de chat
- Pulsa Enter o el botón de enviar
- El mensaje se envía a todos los participantes traducido a su idioma
Mensaje original visible
Los participantes pueden ver tanto el mensaje traducido como el original haciendo clic en "Ver original".
Funciones avanzadas
Menciones (@)
Escribe @nombre para mencionar a un participante. Recibirá una notificación destacada.
Enlaces automáticos
Las URLs se convierten automáticamente en enlaces clickeables. Ejemplo: https://ejemplo.com
Emojis
Escribe :emoji: para insertar emojis rápidamente. Ejemplo: :thumbsup: se convierte en 👍
Atajos de teclado
| Acción | Windows / Linux | Mac |
|---|---|---|
| Abrir/cerrar chat | Ctrl + Shift + C | Cmd + Shift + C |
| Enviar mensaje | Enter | |
| Nueva línea | Shift + Enter | |
| Cerrar panel | Esc | |
Cómo funciona la traducción
El chat usa el mismo motor de traducción que los subtítulos en tiempo real:
- Escribes un mensaje en tu idioma
- El servidor detecta automáticamente el idioma o usa tu idioma configurado
- Se traduce al idioma de escucha de cada participante
- Cada persona ve el mensaje en su propio idioma
Ejemplo práctico
Si escribes "Hola, cómo están?" en español:
- Participante en inglés ve: "Hi, how are you?"
- Participante en francés ve: "Salut, comment allez-vous?"
- Participante en español ve: "Hola, cómo están?"
Disponibilidad por plan
| Funcionalidad | Free | Starter | Pro | Business+ |
|---|---|---|---|---|
| Chat básico | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Traducción automática | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Menciones (@) | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Historial exportable | - | - | ✓ | ✓ |
Preguntas frecuentes
¿Los mensajes del chat se guardan?
El historial del chat persiste durante la reunión y hasta 24 horas después. En planes Pro y superiores, puedes exportar el historial junto con la transcripción antes de que expire. Los mensajes se eliminan automáticamente tras 24 horas (TTL de Redis).
¿Puedo enviar archivos por el chat?
Actualmente el chat solo soporta texto. Para compartir archivos, te recomendamos usar la función de compartir pantalla o enviar el enlace al archivo (Google Drive, Dropbox, etc.).
¿La traducción del chat consume minutos de mi plan?
No. La traducción del chat es independiente de los minutos de traducción de voz. El chat tiene traducción ilimitada en todos los planes.
¿Puedo desactivar la traducción automática?
Sí. En Configuración > Chat, puedes seleccionar "Mostrar mensajes en idioma original". También puedes ver el mensaje original de cualquier mensaje individual haciendo clic en "Ver original".
¿El chat funciona si estoy en modo solo escucha?
Sí. Puedes usar el chat aunque tu micrófono esté desactivado o estés en modo "solo escucha". Es una forma ideal de participar sin interrumpir.
¿Hay límite de caracteres por mensaje?
No hay un límite estricto, pero recomendamos mantener los mensajes concisos para mejor legibilidad. Para contenido extenso, considera compartir un enlace a un documento.
Privacidad
Los mensajes del chat son visibles para todos los participantes de la reunión. No envíes información sensible que no quieras compartir con todos.
¿Algo no quedó claro? Enviar comentario